[:es]El gigante portugués viajará por primera a Andorra para disputar la 17ª edición del torneo de fútbol 7. Los “Dragoes” tienen una de las mejores canteras de Europa, y para nosotros es todo un privilegio poder disfrutar de algunas de sus joyas más escondidas el primer fin de semana de junio en los campos del país de los Pirineos.
El FC Porto es uno de los grandes del fútbol portugués y europeo. Su primer equipo disputará en pocos días unos apasionantes cuartos de final de la Champions League ante el Liverpool. Tienen un palmarés envidiable que incluye 2 Copas de Europa y 28 Ligas lusas y son una referencia en lo que respecta al fútbol base.
A nivel de cantera, el cuadro del norte de Portugal mantiene un excelente nivel, como lo demuestra su gran papel cada año en competiciones como la Youth League, donde llega hasta las rondas finales. Al igual que hacen “los mayores” en el MICFootball, los más pequeños del Porto vendrán hasta Andorra con el objetivo de demostrar el buen trabajo que llevan tiempo realizando en su fútbol formativo.
El MICFootball7 es muy especial, la primera gran experiencia para unos jóvenes futbolistas que disfrutan de un torneo organizado de manera totalmente profesional. Un fin de semana que siempre recordarán, durmiendo fuera de casa, conviviendo con otros equipos en el hotel y en definitiva sintiéndose como las grandes estrellas a las que admiran.
No lo pienses más y apúntate a vivir este sueño con tu equipo. Consulta toda la información del torneo o escribe a info@micfootball7.com. ¡Nos vemos pronto![:ca]El gegant portuguès viatjarà per primer cop a Andorra per disputar la 17a edició del torneig de futbol 7. Els “Dragoes” tenen una de les millors pedreres d’Europa, i per a nosaltres és tot un privilegi poder gaudir d’algunes de les seves joies més amagades el primer cap de setmana de juny als camps del país dels Pirineus.
El FC Porto és un dels grans del futbol portuguès i europeu. El seu primer equip jugarà en pocs dies uns apassionants quarts de final de la Champions League contra el Liverpool. Tenen un palmarès envejable, que inclou 2 Copes d’Europa i 28 lligues portugueses, i són una autèntica referència pel que fa al futbol base.
A nivell de pedrera, el club del nord de Portugal manté un excel·lent nivell, com ho demostra el gran paper que fa cada any en competicions com la Youth League, on acostuma a arribar a les rondes finals. De la mateixa manera que ho fan els “grans” al MICFootball, els més petits del Porto vindran fins Andorra amb l’objectiu de demostrar la bona feina que porten temps realitzant al seu futbol formatiu.
El MICFootball7 es molt especial, la primera gran experiència per a uns joves futbolistes que poden gaudir d’un torneig organitzat de manera totalment professional. Un cap de setmana que sempre recordaran, dormint fora de casa, convivint amb altres equips a l’hotel i en definitiva, sentint-se com les grans estrelles a les quals admiren.
No ho pensis més i apunta’t a viure aquest somni amb el teu equip. Consulta tota la informació del torneig o escriu a info@micfootball7.com. Ens veiem aviat![:en]Portuguese giants will come for the very first time to Andorra to play the 17th edition of the 7-a-side football tournament. The “Dragoes” are one of the best academies in Europe, and it is a huge privilege for us to be able of enjoy some of their hidden gems the first weekend of June at the Pyrenees country.
FC Porto are one of the big clubs either in Portugal and Europa. Their first team will play a thrilling Champions League quarter final leg against Liverpool in a few days. They have an enviable honour roll, which includes 2 Champions League trophies and 28 Portuguese leagues, and they are an authentic example regarding the youth football.
If we have a look at their youth system, the north Portugal club keeps a top level, as we can see every year in competitions such us the Youth League, where they have become regulars on the final stages. Like they “big ones” do at MICFootball, the “little ones” of FC Porto are coming to Andorra with the goal of showing the great work they have been doing for the last few years in their youth football academy.
MICFootball7 is a very special tournament. The first experience for those youth footballers that will enjoy of a competition organized in a very professional way. A weekend that they will never forget, sleeping out of home, living together the other teams in the hotel and, ultimately, feeling like the stars they admire.
Stop thinking about it and sign up for this dream with your team. Check all the tournament’s information or write to info@micfootball7.com. See you soon! [:]