[:es]La 17ª edición del MICFootball7, que se disputará este fin de semana del 31 de mayo al 2 de junio en Andorra, tendrá un notorio carácter internacional. Si antaño nos visitó el Toronto Lions FC desde Canadá, en este 2019 disfrutaremos del FC Potential procedente de Corea del Sur.
El club asiático, de reciente creación, confirmó su presencia en el torneo hace unas semanas y está dispuesto a demostrar su nivel futbolístico. Para los chicos será una experiencia inolvidable, realizando un viaje kilométrico y midiéndose a equipos top como el FC Barcelona, el RCD Espanyol o el Valencia, así como históricos del fútbol catalán como el Terrassa FC y el Gimnàstic de Tarragona.
Además de Corea del Sur, España y Andorra, habrá un cuarto país representado en el MICFootball7. El FC Porto de Portugal será uno de los grandes atractivos del fin de semana.
El MICFootball7 es muy especial, la primera gran experiencia para unos jóvenes futbolistas que disfrutan de un torneo organizado de manera totalmente profesional. Un fin de semana que siempre recordarán, durmiendo fuera de casa, conviviendo con otros equipos en el hotel y en definitiva sintiéndose como las grandes estrellas a las que admiran.[:ca]La 17a edició del MICFootball7, que es disputarà aquest cap de setmana del 31 de maig al 2 de juny a Andorra, tindrà un notori caràcter internacional. Si l’any passat ens va visitar el Toronto Lions FC des del Canadà, en aquest 2019 gaudirem del FC Potential procedent de Corea del Sud.
El club asiàtic, de recent creació, va confirmar la seva presència al torneig fa unes setmanes i està disposat a demostrar el seu nivell futbolístic. Per als nois serà una experiència inoblidable, realitzant un viatge quilomètric per enfrontar-se a equips top com el FC Barcelona, el RCD Espanyol o el València, així com històrics del futbol català com el Terrassa FC i el Gimnàstic de Tarragona.
A més de Corea del Sud, Espanya i Andorra, hi haurà un quart país representat en el MICFootball7. El FC Porto de Portugal serà un dels grans atractius del cap de setmana.
El MICFootball7 és molt especial, la primera gran experiència per uns joves futbolistes que gaudeixen d’un torneig organitzat de manera totalment professional. Un cap de setmana que sempre recordaran, dormint fora de casa, convivint amb altres equips a l’hotel i en definitiva sentint-se com les grans estrelles a les que admiren.[:en]The 17th edition of the MICFootball7, which will be held from May 31th to June 2nd in Andorra, will have a notorious international character. If Toronto Lions FC visited us last year from Canada, this year we will enjoy FC Potential from South Korea.
The Asian club confirmed its presence in the tournament a few weeks ago and it is willing to show up its level. It will be an unforgettable experience for the kids, making a kilometer trip and facing top teams such as FC Barcelona, RCD Espanyol or Valencia, as well as historical Catalan clubs such as Terrassa FC and Gimnàstic de Tarragona.
In addition to South Korea, Spain and Andorra, there will be a fourth country represented in the MICFootball7. FC Porto from Portugal will be one of the great attractions of the weekend.
[:]